-
1 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) høre hvad (...) har at sige* * *(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) høre hvad (...) har at sige -
2 sound out
transitive verbausfragen [Person]; sondieren (geh.), herausbekommen [Sache]* * *(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) ausforschen, sondieren* * *vtI just wanted to \sound out you out about Alice Bates ich wollte nur mal Ihre Meinung über Alice Bates hörento \sound out out public opinion die öffentliche Meinung sondieren* * *vt sepperson aushorchen, ausfragen; intentions, opinions herausfinden, herausbekommento sound sb out about or on sth — bei jdm in Bezug auf etw (acc) vorfühlen
* * *transitive verbausfragen [Person]; sondieren (geh.), herausbekommen [Sache] -
3 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) sondear, tantearv.• pulsar v.• vadear v.v + o + adv, v + adv + o tantear, sondearVT + ADV [+ intentions, person] sondear, tantearto sound sb out about sth — sondear or tantear a algn sobre algo, tratar de averiguar lo que piensa algn sobre algo
* * *v + o + adv, v + adv + o tantear, sondear -
4 sound out
sound out [sb.], sound [sb.] out sondare, interrogare* * *(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) sondare* * *vt + adv* * *sound out [sb.], sound [sb.] out sondare, interrogare -
5 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) komast að skoðunum/áætlunum e-s -
6 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) kipuhatol -
7 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) sondar -
8 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) ağız aramak -
9 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) pretipati -
10 sound out
• tutkailla• tunnustella* * *(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) tunnustella mielipiteitä -
11 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) spørre ut -
12 sound out
vtbadać (wybadać perf), sondować (wysondować perf)* * *(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) wybadać -
13 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) iztaujāt; izklaušināt -
14 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) išklausinėti -
15 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) sondera, söka utröna -
16 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) sondovat (u)* * *• vyslechnout -
17 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) a descoase (pe cineva) -
18 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) βολιδοσκοπώ -
19 sound out
(to try to find out someone's thoughts and plans etc: Will you sound out your father on this?) sondovať (u) -
20 sound out
يُحاوِل مَعْرِفَة أفكار وخُطَط الشَّخْصWill you sound out your father on this?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
Health and Disease — ▪ 2009 Introduction Food and Drug Safety. In 2008 the contamination of infant formula and related dairy products with melamine in China led to widespread health problems in children, including urinary problems and possible renal tube… … Universalium
Bianca Montgomery and Maggie Stone — are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama All My Children .cite news|first=Nelson|last=Branco|title=TOP 5 SUPERCOUPLES TO WATCH: 2. Maggie and Bianca, AMC|publisher=Sympatico, MSN|date=2007 01 15|accessdate=2007… … Wikipedia
List of My Wife and Kids episodes — The following is a page of episodes for the television sitcom, My Wife and Kids. The series aired on ABC from March 28, 2001 to May 17, 2005 with a total of 122 episodes produced spanning 5 seasons. Contents 1 Series overview 2 Season 1: 2001 3… … Wikipedia
Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Characters of Parks and Recreation — … Wikipedia
Tad Martin and Dixie Cooney — Martin are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama All My Children .cite news| first=Abby| last=West | title=17 Great Soap Supercouples: Tad and Dixie|publisher= Entertainment Weekly |accessdate=2008 01… … Wikipedia
Captain Scarlet and the Mysterons — This article is about the 1967 TV series. For the 2005 series, see Gerry Anderson s New Captain Scarlet. Captain Scarlet and the Mysterons … Wikipedia
Olivia Spencer and Natalia Rivera Aitoro — Crystal Chappell as Olivia (left) and Jessica Leccia as Natalia (right). Olivia Spencer and Natalia Rivera Aitoro, often referred to by the portmanteau Otalia, are a fictional couple from the American CBS daytime drama Guiding Light. Olivia is… … Wikipedia
The Thief and the Cobbler — Arabian Knight redirects here. For other uses, see Arabian Nights (disambiguation). The Thief and the Cobbler An unreleased poster made near the end of the film s production, before it was taken from Richard Williams … Wikipedia
